Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : mars 2026

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de la plateforme Cobudge (« Service ») exploitée depuis la Suisse.

En créant un compte, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

1. Description du service

Cobudge est une plateforme de gestion budgétaire collaborative qui permet aux utilisateurs de suivre leurs dépenses, gérer leurs budgets, partager les coûts et surveiller leur situation financière. Le Service est fourni sur une base freemium avec des abonnements payants optionnels.

2. Inscription

Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de la création de votre compte.
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
Vous êtes responsable de toute activité survenant sous votre compte.
Nous recommandons fortement d'activer l'authentification à deux facteurs pour une sécurité renforcée.

3. Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement à des fins licites. Vous ne pouvez pas :

Utiliser le Service pour le blanchiment d'argent, la fraude ou toute activité financière illégale
Tenter d'accéder sans autorisation aux données ou espaces d'autres utilisateurs
Procéder à l'ingénierie inverse, la décompilation ou tenter d'extraire le code source du Service
Utiliser des outils automatisés pour collecter des données du Service
Interférer avec ou perturber le Service ou son infrastructure

4. Abonnements et paiements

Les comptes gratuits ont des limitations de fonctionnalités et d'utilisation décrites sur la page de tarification.
Les abonnements payants sont facturés à l'avance sur une base mensuelle ou annuelle.
Les paiements sont traités par Stripe. En vous abonnant, vous acceptez également les conditions d'utilisation de Stripe.
Les prix peuvent changer avec un préavis de 30 jours. Les abonnements existants sont honorés jusqu'au renouvellement.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement n'est accordé pour les périodes partielles.

5. Vos données

Vous conservez la pleine propriété de toutes les données que vous saisissez dans Cobudge.
Vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et afficher vos données uniquement dans le but de fournir le Service.
Vous êtes responsable de l'exactitude et de la légalité des données que vous saisissez.
Vous pouvez exporter vos données à tout moment grâce aux fonctionnalités d'export intégrées.
Lors de la suppression du compte, vos données sont définitivement supprimées sous 30 jours, sous réserve des obligations légales de conservation.

6. Clause de non-responsabilité sur l'exactitude des données

Cobudge fournit des outils de suivi financier et de gestion budgétaire. Le Service ne remplace pas les conseils financiers professionnels. Les taux de change et les calculs sont fournis à titre informatif et peuvent ne pas refléter les taux du marché en temps réel. Nous ne garantissons pas l'exactitude des données importées ou converties automatiquement.

7. Disponibilité du service

Nous visons une haute disponibilité mais ne garantissons pas un accès ininterrompu.
Nous pouvons effectuer des maintenances avec un préavis raisonnable lorsque possible.
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités avec un préavis raisonnable.

8. Propriété intellectuelle

La plateforme Cobudge, y compris son design, son code et sa documentation, est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle.
Votre utilisation du Service ne vous confère aucun droit sur notre propriété intellectuelle au-delà de ce qui est nécessaire pour utiliser le Service.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par le droit suisse :

Le Service est fourni « en l'état » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service ne saurait excéder le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

10. Suspension et résiliation du compte

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte en cas de violation de ces Conditions.
Nous pouvons suspendre les comptes impliqués dans une activité suspecte ou frauduleuse.
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement.
Nous vous offrirons la possibilité d'exporter vos données avant la suppression définitive, sauf interdiction légale.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du canton de Zurich, Suisse.

12. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur.

13. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements importants seront communiqués par e-mail ou par un avis visible sur la plateforme au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue du Service après les modifications vaut acceptation.

14. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous via notre page de contact.